Text a Překlad - Remember When

25. dubna 2012 v 19:55 | Ajinka |  Texty a Překlady Songů - Goodbye Lullaby


TEXT:

Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

[chorus]
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when…

I remember when
It was together 'til the end
Now I'm alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget

But I'm not lost
I'm not gone
I haven't forgot

[chorus]
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when…

That was then
Now it's the end
I'm not coming back
I can't pretend
Remember When

[chorus]
These feelings I can't shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again

PŘEKLAD:

Vzpomínáš si když jsem k tobě tisíckrát plakala?
Řekla jsem ti všechno
Znáš moje pocity
Nikdy mě nenapadlo že by byl čas pro nás se rozloučit
Co to takové velké překvapení

Ale já nejsem ztracená
Já nejsem pryč
Ještě jsem nezapomněla

Tyto pocity které nemůžu setřást už více
Tyto pocity utíkají ven ze dveří
Cítím jak to padá dolů
A já se nevrátím zpět
Tyto pocity nemůžu vzít více
Tato prázdnota ve spodní zásuvce
Je to čím dál těžší předstírat
A já se nevrátím zpět
Vzpomínáš si když?

Vzpomínám si když to bylo společné až dokonce
Teť jsem znova sama
Kde mám začít?
Trochu jsem plakala
Ty jsi zemřel ještě trochu víc
Prosím řekni že neexistují žádné výčitky
A řekni že jsi nezapomněl

Ale já nejsem ztracená
Já nejsem pryč
Ještě jsem nezapomněla

Tyto pocity které nemůžu setřást už více
Tyto pocity utíkají ven ze dveří
Cítím jak to padá dolů
A já se nevrátím zpět
Tyto pocity nemůžu vzít více
Tato prázdnota ve spodní zásuvce
Je to čím dál těžší předstírat
A já se nevrátím zpět
Vzpomínáš si když?

To bylo tehdy?
Teť je konec
Nevrátím se už zpět
Nemůžu předstírat že si nevzpomínám když

Tyto pocity které nemůžu setřást už více
Tyto pocity utíkají ven ze dveří
Cítím jak to padá dolů
A já se nevrátím zpět
Tyto pocity nemůžu vzít více
Tato prázdnota ve spodní zásuvce
Je to čím dál těžší předstírat
A já se nevrátím zpět
Vzpomínáš si když?

Za text a překlad děkuji: karaoketexty.cz
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Týna Týna | Web | 26. dubna 2012 v 11:49 | Reagovat

kráásný ...

2 Andulky2 Andulky2 | Web | 29. dubna 2012 v 8:02 | Reagovat

Ahoj máš hezkej blog a o Avril Lavigne a to je moje oblíbená zpěvačka.
:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama