Text a Překlad - Darlin

25. dubna 2012 v 19:57 | Ajinka |  Texty a Překlady Songů - Goodbye Lullaby



TEXT:

Darlin'
You're hiding in the closet once again
Start smilin'
I know you're tryin'
Real hard not to turn your head away
Pretty darlin'
Face tomorrow, tomorrow's not yesterday
Yesterday
Oh, oh

Pretty please
I know it's a drag
Wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
but love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah

Darlin'
I was there once a while ago
I know, that it's hard
To be stuck with people that you love
When nobody trusts

Pretty please
I know it's a drag (know it's a drag)
Wipe your eyes and put up your head (put up your head)
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
but love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can
Oh

You're not the only one who's been through it
I've been there alone and now so are you
I just want you to know, want you to know it's not your fault
It's not your fault
Oh, oh
Your fault, your fault
It's not your fault
Your fault, your fault, your fault

Pretty please
I know it's a drag
Wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
but love you the best that I can
Pretty please
I know it's a drag
Wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
but love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can
Oh

Darlin'
You're hiding in the closet once again
Start smilin'

PŘEKLAD:

Miláčku,
Schováváš se ve skříni, znovu
Začni se usmívat
Vím, že se snažíš
Je to vážně těžké neotočit hlavu pryč
Drahý, miláčku,
Nastav tvář zítřku, zítřek není včerejšek
Včerejšek
Oh, oh

Pěkně prosím
Já vím, že se to vleče
Utři si oči a zvedni hlavu
Přeji si, aby jsi mohl být šťastný
Není tu nic jiného, co můžu dělat, ale miluju tě jak nejlépe umím
Yeah, yeah, yeah, yeah

Miláčku,
Byla jsem zde jednou, chvíli
Já vím, že je to těžké
Být zrazený lidmi, které miluješ
Když ti nikdo nevěří

Pěkně prosím
Vím, že se to vleče (vím, že se to vleče)
Utři si oči a zvedni hlavu (zvedni hlavu)
Přeji si, aby jsi mohl být šťastný
Není tu nic jiného, co můžu dělat, ale miluju tě jak nejlépe umím
Jo, jo, jo, jo
Jak umím
Oh

Nejsi jediný, kdo si tím prošel
Byla jsem tu sama a teď jsi ty
Jen chci aby jsi věděl, aby jsi věděl, že to není tvoje vina
Není to tvoje vina
Oh, oh
Tvoje vina, tvoje vina
Není to tvoje vina
Tvoje vina, tvoje vina, tvoje vina

Pěkně prosím
Vím, že se to vleče (vím, že se to vleče)
Utři si oči a dej hlavu nahoru (dej hlavu nahoru)
Přeji si, aby jsi mohl být šťastný
Není tu nic jiného, co můžu dělat, ale miluju tě jak nejlépe umím
Pěkně prosím
Vím, že se to vleče (vím, že se to vleče)
Utři si oči a dej hlavu nahoru (dej hlavu nahoru)
Přeji si, aby jsi mohl být šťastný
Není tu nic jiného, co můžu dělat, ale miluju tě jak nejlépe umím
Jo, jo, jo, jo
Jak umím
Oh

Miláčku
Jsi schovaný ve skříni, znovu
Začni se usmívat
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Posloucháš Avril??

Pořád
Někdy
Vůbec

Komentáře

1 ♥♥Beckie♥♥ ♥♥Beckie♥♥ | Web | 25. dubna 2012 v 20:00 | Reagovat

ja úplne milujem tú pesničku - viem ju hrať na gitare, takže ju často počúvam :))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama