Text a Překlad - 4 Real

25. dubna 2012 v 20:00 | Ajinka |  Texty a Překlady Songů - Goodbye Lullaby


TEXT:

If I show you
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same

'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
But it feels so right
'Cause it feels so right just to have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know

I don't wanna look back
'Cause I know that we had
Something the past could never change
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same, oh

'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
But it feels so right
'Cause it feels so right just to have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know

Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around

Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around

'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
But it feels so right
'Cause it feels so right just to have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know

(I'm for real)
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
But it feels so right
'Cause it feels so right just to have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know

PŘEKLAD:

Pokud ti ukážu
Poznám tě
Pokud tě podržím jen pro dnešek
Nebudu tě chtít nechat odejít
Nebudu chtít odejít domů
Řekni mi, že cítíš to samé

Protože jsem skutečná
Jsi skutečný?
Nemůžu si pomoci
Takhle to cítím
Když se mi zahledíš do očí jako minulou noc
Neustojím slyšet tě říkat sbohem
Ale tak je to správné
Protože to cítím tak správně jedině když stojíš po mém boku
Tak mě nenech jít
Protože máš mou duši
A já jen chci abys věděl

Nechci se dívat zpátky
Protože vím, že jsme měli něco
Co minulost nemůže nikdy změnit
Jsem zaseklá v tomto momentu
A moje srdce je otevřené
Řekni mi, že cítíš to samé, oh

Protože jsem skutečná
Jsi skutečný?
Nemůžu si pomoci
Takhle to cítím
Když se mi zahledíš do očí jako minulou noc
Neustojím slyšet tě říkat sbohem
Ale tak je to správné
Protože to cítím tak správně jedině když stojíš po mém boku
Tak mě nenech jít
Protože máš mou duši
A já jen chci abys věděl

Drž (drž) mě při zemi (při zemi)
Drž (drž) mě teď
Jsem v bezpečí (jsem v bezpečí)
Jsem zvuk (zvuk)
Když jsi v mé blízkosti

Drž (drž) mě při zemi (při zemi)
Drž (drž) mě teď
Jsem v bezpečí (jsem v bezpečí)
Jsem zvuk (zvuk)
Když jsi v mé blízkosti

Protože jsem skutečná
Jsi skutečný?
Nemůžu si pomoci
Takhle to cítím
Když se mi zahledíš do očí jako minulou noc
Neustojím slyšet tě říkat sbohem
Ale tak je to správné
Protože to cítím tak správně jedině když stojíš po mém boku
Tak mě nenech jít
Protože máš mou duši
A já jen chci abys věděl

(Jsem skutečná)
Protože jsem skutečná
Jsi skutečný?
Nemůžu si pomoci
Takhle to cítím
Když se mi zahledíš do očí jako minulou noc
Neustojím slyšet tě říkat sbohem
Ale tak je to správné
Protože to cítím tak správně jedině když stojíš po mém boku
Tak mě nenech jít
Protože máš mou duši
A já jen chci abys věděl

Za text a překlad děkuji: karaoketexty.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 selly-selenka selly-selenka | Web | 25. dubna 2012 v 20:20 | Reagovat

super :))

2 Mirco Mirco | Web | 25. dubna 2012 v 20:24 | Reagovat

tento song som este nepocul ale ma krasny tesxt..urcite si ho vypocujem :)

3 VERča* > love-website.blog.cz VERča* > love-website.blog.cz | Web | 25. dubna 2012 v 20:32 | Reagovat

Tu písničku neznám, musím si ji poslechnout :)

4 Alexa Alexa | Web | 25. dubna 2012 v 21:01 | Reagovat

tuto pesnicku milujem :) hned sa mi zapacila ked som ju prvy krat pocula :)

5 thevampirediaries32 thevampirediaries32 | Web | 26. dubna 2012 v 7:57 | Reagovat

ahoj mohla bich si vzít tento dess?A nastavila by jsi mi ho prosím:http://avril-avrilka-lavigne.blog.cz/1111/dess-s-vampire-diaries#komentare
Díky

6 Nina Nina | Web | 26. dubna 2012 v 8:31 | Reagovat

Tohle je úžasná písnička :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama